Ålänningens sång  Sång av Eivor Lindström

  "Fransilia och John Grandell" av Ingmar Grönlund och Borghill Lindholm. 2000

Texten till sången är skriven av John Grandell (1892-1960). Hans mor Fransilia (gift Persson) härstammade från Åland men flyttade 1889 till Sverige. Fransilia skrev prosa och poesi och Gyrid Högman framför i sin bok Den åländska kvinnans historia att hon kan ha haft stor del i diktens tillkomst:

"Fransilia Persson vistades på äldre dagar sommartid på Åland. Hon berättar själv att "Ålänningens sång" var "hennes ord", som hon sedan överlämnat till sonen för vissa ändringar. Sanningen om vem som är den egentliga författaren till vår landskapshymn kommer troligtvis aldrig att röjas ...".

Dikten publicerades i John Grandells diktsamling I sol och skymning som kom ut 1920 i Stockholm. Den publicerades även i tidningen Åland den 27.10.1920.

Musiken är skriven av Johan Fridolf Hagfors (1857-1931). Hagfors föddes i Orimattila men flyttade 1919 till Stockholm. Hagfors var publicist och musikkritiker och komponerade kvartetter och andra sånger. Mest känd är han som författare och kompositör till "Modersmålets sång".

Ålänningens sång uruppfördes vid sångfesten 1922. Originaldikten består av fyra verser men den tredje versen lämnas oftast bort.

Ålänningens sång finns bl.a i följande sångböcker:
Vi sjunger tillsammans / redigerad av Magnus Lindholm. - Helsingfors : Fazer, 1983 (tr. 1988).

Nordiske sange: en nordisk folkehøjskolesangbog / udgivet af Nordisk råd og Nordisk ministerråd ; i samarbejde med Nordisk folkehøjskoleråd ; samlet og redigeret af Birthe Dam Christensen. - Stockholm : Nordisk råd, 1991.

Vår gemensamma musikskatt [utgivare] Bjarne Berg; [redaktör: Inger Bäcksbacka]. - Espoo : Svenska läromedel , 1986.

Suuri toivelaulukirja. 8 / toimittanut Aapeli Vuoristo / - Helsinki : Fazer, 1990.

Maakuntalaulumme [Musiktryck] / [utgivare:] Reijo Pajamo ; [kuvitus Tuula Velling]. - Helsinki : Söderström, 1987. Även översatt till finska.

På CD:
Ålänningens sång [Ljudupptagning] / musik: Johan Fridolf Hagfors... ; text: John Grandell... -Mariehamn : Björn Lodin, p 2001. - 1 CD : stereo BLP 0201-2001. - Innehåll: Ålänningens sång ; Sommarpsalm från Åland ; Vem kan segla för utan vind ; Vänliga aftonvind

Källor
Modersmålets sång och Ålänningens sång - två visioner av svenskhet i Finland / Henry Rask. Ingår i: Historia bland öar och skär. Helsingfors 1986

Kurt Lindh: Det åländska samhället. Saltvik 1998

Ingmar Grönlund och Borghill Lindholm: "Fransilia och John Grandell". Mariehamn 2000

Maakuntalaulumme. Helsinki 1987