| | |
Karl-Erik Bergman skildrar spontana intryck och tankar och dikterna har ibland en religiös underton. Så småningom har han kommit att främst skildra episoder ur sitt arbete som fiskare. I episoderna blandar han politik, barndomsminnen och resebilder. Dikterna har etiska och sociala dimensioner och talar för jämlikhet och avskaffande av privilegier.
Bergman har också skrivit prosa. Sälavandring, 1993, är en samling prosastycken som handlar om havet och fisket, men också det som finns runt omkring – bland annat fiskaren som sätter i land sin hustru på en kobbe och lämnar henne där över natten. Nästa prosaverk är Norrskär, 1997, som handlar om en skärgårdspojke som for till Sverige för att arbeta på 1950-talet. Tiderna blev sämre och han återvände till Åland och blev fiskare. Norrskär är en bok om framtidstro, generationsväxlingsproblem och stor kärlek.
Bergman deltog i den nordiska poesifestivalen i New York 1993. Hans dikter har översatts till isländska och engelska. De har också tonsatts av flera kompositörer, bland annat ålänningen Lars Karlsson.
 | Media |
| Videoinspelning där Karl-Erik Bergman läser ur Sälavandring. |
 | Priser |
| Åländskt stipendium, 1966, 1975, 1984, 1990, 1993, 2007 | | Svenska Litteratursällskapets pris för Och havet var vårt, 1974 | | Statens projektstipendium, 1975 | | Svenska kulturfonden, 1977, 1980 | | Kulturfonden för Sverige och Finland, 1977 | | Sveriges författarfond | | Finlands svenska författarförening, 1978 | | Landsbygdens författarstipendium, 1986 | | Statens författarpension på livstid, 1993 | | Teresa Gulins fond, 2007 |
| Källor |
| Ebba Ramm-Schmidt, Det hårda havet föder diktaren, Horisont 7/1973 | | Gustaf Widén, Den upphaussade fiskarpoeten, ur Syrenbacken, Åländska essäer 1980 |
|
